Jaime Sabines escribió algo sobre su hijo Julio, que leí mucho antes de convertime en papá: “A los tres años y medio, Julito aprende nuestro idioma después de habernos enseñado el suyo. Y su facultad de aprender es mayor que la nuestra de olvidar”.

Algo así nos está pasando con nuestros hijos. Aunque el Rayo McQueen sigue siendo casi omnipresente en la casa, llevan meses sin ver la película. Y a la menor provocación somos mi esposa y yo quienes traemos a colación frases de la película (“por eso lo hicimos juez”, “¿toda la noche / toditita”, “California: aquí voy”), me temo que con una respuesta cada vez más fría de esos niños que ya evolucionaron y parecen listos para cambiar de etapa (aunque siguen durmiendo en su cama del Rayo, abrazados a su almohada del Rayo).

Ku-chaaaw.